Yasein El-Saka on “El-Malek” Suspension, His Passion for Cinema, Role Models, and More! Ayah Samaha: The necessary precautions were very well taken care of so the location was very safe. Former House Speaker Paul Ryan issued a rare statement Sunday, calling the GOP effort to reject Joe Biden's Electoral College win "anti-democratic.". In 1993, Ahmed Khaled Tawfik began a series of sci-fi horror books that would change the lives of millions in the Middle East. 2014 ... Arabic (Egypt) [Original] Subtitles. And when I was the editor in chief of a children’s magazine, I was lucky enough to befriend Ahmed Khaled Tawfik during my time there because he was working at the same place. Razane Jammal: Amr is a visionary; he’s very talented and it’s been a pleasure working with him. The country singer just posed in a very green bikini. Egypt was historically dubbed the "Hollywood of the Middle East" and produces the most Arabic films and television series which are viewed widely across the region. Netflix has … Ayah Samaha: As an actress, I’ve always wanted to work with Amr Salama. Browsing Tag. The big fame, that is, the fame that translated from 15 million copies shifted of 81 best-selling novels in a … Ahmed Amin: From the very beginning of my career I’ve worked in theatre so it hasn’t always been comedy roles for me. Trump's golf courses lose millions every year. The Netflix Original, the first to have been produced entirely in Egypt, stars Ahmed Amin, Razane Jammal, and Aya Samaha and was created by Amr Salama. A Special Talk With the One and Only Dhafer L’Abidine! The Netflix original series is based on the best-selling thriller novels written by the late Ahmed Khaled Tawfik. His critically acclaimed novels in Arabic have sold more than 15 million copies. Netflix’s first-ever Egyptian-produced series is now available to stream on its platform. The series is based on Egyptian novelist Ahmed Khaled Tawfik’s books about a doctor whose lifelong scientific convictions are suddenly called into question. The post Mom discovers brilliant trash bag hack: ‘Apparently I’ve been using trash bags wrong my entire life’ appeared first on In The Know. “Paranormal” is such a different genre for both the entertainment scene in Egypt and yourself as an actor. 4. We’ve been hearing so much about how the visual effects and graphics in this series’ post-production are going to be out of this world and we’re so excited! Experts say it could be incompetence, vanity, or something more sinister, Fox News Host Is Less Than Pleased With Guest’s Crack About Donald Trump, ‘So I raped you.’ Facebook message renews fight for justice, Step Inside Ashton Kutcher and Mila Kunis's Sustainable L.A. Farmhouse, On-duty police officer sexually assaulted by gas station manager, Georgia cops say, Convicted man kills himself in federal court after verdict, North Dakota officials say, Melinda French Gates reportedly hired trust and estate lawyers in her divorce from Bill Gates, an 'unusual' move signaling that she could tweak their 3 kids' $10 million inheritance, LeAnn Rimes's Fans Bombard Her Instagram After Seeing Her Latest Instagram Photo, A Republican congressman who denied there was an insurrection and likened Capitol rioters to tourists was photographed barricading the chamber doors against them, Rookie IndyCar driver Romain Grosjean finishes second, and his scarred hand draws attention, Addison Rae Wore a Bra As a Shirt At the MTV Movie Awards and My Jaw Is On the Floor, Mom discovers brilliant trash bag hack: ‘Apparently I’ve been using trash bags wrong my entire life’, Nick Faldo specifically mentioned these two as players to watch at PGA Championship, Manny Machado slide brings Dustin Pedroia-Red Sox incident to mind, Denver Broncos land Aaron Rodgers in this crazy hypothetical trade with Green Bay Packers, Lionhearted Cat Flips Out At Coyote In Video Of Parking Lot Run-In, Ever Wondered Why Olympic Swimmers Wear 2 Caps? Filming and wrapping up during the Coronavirus pandemic surely wasn’t easy, how did you guys handle these challenging times? A Journalism student and a writer who’s basically made out of anxiety and caffeine. Netflix has finalized a deal to buy Hollywood’s historic Egyptian Theatre for an undisclosed price, closing a transaction that had been in the works for … Copyright © 2016 Identity Magazine. How was the idea of bringing a huge series like “Paranormal” to life on screen initiated? How was the experience of working with Amr Salama like on such a very significant project? His Ship Vanished in the Arctic 176 Years Ago. You’ve already expressed your love for Dr. Refaat; did you read all the books preparing for the role? Have you ever noticed this seam on the bottoms of trash bags? Paranormal Updates: The Most Anticipated Series of 2020 Just Dropped its Official Trailer! An Upper Egyptian. And for me, I’m very excited and looking forward to the release because I believe that Netflix brings people and different cultures together and it’s great for the Egyptian audience to be represented on such a global platform. We had the pleasure of talking to him as well as director Majid Al-Ansari, producer Mohamed Hefzy and the amazing cast Ahmed Amin, Razane Jammal, and Ayah Samaha about this highly anticipated project! It’s been an honor. Andrew Clyde, who claimed that there was no insurrection at the Capitol, was photographed on January 6 barricading the House against rioters. We usually receive the information little by little. Trump news - live: Ex-president claiming thousands in taxpayers cash as Andrew Giuliani launches political bid, Jake Paul investigated for driving on protected turtle beach, Elon Musk loses ranking as world’s second-richest person as Tesla value drops, Gaetz associate’s lawyer says case is ‘must see television’ as congressman continues to tweet about Trump’s ‘Big Lie’, Lincoln Project launches new ad calling GOP disloyal to America, Bernie Sanders demands Biden take a ‘hard look’ at Israel aid as 28 Democratic senators demand ceasefire, Joe Biden resumes tradition ignored by Trump, releases tax returns showing $600,000 income, Biden meets with Jimmy Carter on president’s 100th day in office, The Reagan Foundation demands ‘Trump Train’ get rid of image of late Republican president in MAGA cap, Rudy Giuliani complains he’s being treated like drug cartel head amid reports Trump has abandoned him, The Panthers had some big highlights in Sunday’s game that were obscured by tough loss, Joel Greenberg pleads guilty to sex trafficking as banner flown above court reads ‘tick tock Matt Gaetz’, Hornets by the numbers: No simple fix to their plight entering Pacers play-in game, 'It's a great feeling': Saudis free to travel abroad after more than a year. Did you expect the huge reactions post the announcement of the series? His critically acclaimed novels in Arabic have sold more than 15 million copies. Minka Development – An Interview with Founder & CEO Abdallah Sallam, Asrar El-Nafs Interview: The Team Behind The First Mental Health Podcast In Egypt. The series is based on Egyptian novelist Ahmed Khaled Tawfik's books about a doctor whose lifelong scientific convictions are suddenly called into question. ... have been told little about the future of the Egyptian under Netflix. Billed as a supernatural mystery series, it stars a diverse cast including Ahmed Amin and Razane Jammal and is based on the best-selling Ma Waraa Al Tabiaa (“Paranormal”) series of novels by the late Egyptian author Ahmed Khaled Tawfik . Everything was very well scheduled, on point, and extremely organized. Experts told Page Six that having estate lawyers in divorce filings was unusual and could lead to a change in the Gates kids' $10 million inheritance. So when we first received our scripts and the idea of the show itself, instead of focusing on the genre, we focused on our own roles and did our research accordingly. In 2019, Egyptian drama started to get a significantly bigger share with four Egyptian soap operas, “Tayea”, “Ekhtefa” (Disappearance) , "Khalsana Beshyaka" and "Hazaa al-Masaa" ( This Night), featuring on Netflix. PARANORMAL; The First Egyptian Netflix Original – Meet The Cast and Crew. #EmilyInParis: The Best French Cliche of All Time! As for this role, director Amr Salama and I have been working closely together in order to figure out how I could accurately portray Dr. Refaat Ismail on screen. The series centers around Dr. Refaat Ismail (Ahmed Amin), a cynical hematologist with a dark sense of humor, whose world is turned upside down when his … Amr Diab is the winner of seven World Music Awards and six African Music Awards. Harris Faulkner was not amused by Marjorie Clifton's reminder about the ex-president. We can now have fans from other regions, other countries, who speak other languages," said Ahmed Amin who plays the show's protagonist. And I personally think and hope that they’re going to really love it. "This is one of my life's projects. Netflix Inc will debut today its first Egyptian television series “Paranormal,” a major step in the streaming service’s Middle Eastern strategy. Netflix Netflix. Based on the popular horror book series by Ahmed Khaled Tawfik which was first released in the early 1990s, Paranormal revolves … Fahita’s show will mark the second Netflix Egyptian original, with the first being an adaptation of Ahmed Khaled Tawfik’s Paranormal. Amr Salama: All I can say is that we’re very proud of the outcome and we’re very grateful that Netflix helped us in the execution and post-production process with their expertise. It wrapped late due to the coronavirus, but is … It Can Make or Break Their Race, Paul Ryan excoriates planned GOP effort to challenge Biden's Electoral College win as 'anti-democratic and anti-conservative', Storage Wars star Jarrod Schulz charged with domestic violence against Brandi Passante, GOP leaders look to curtail ballot initiatives after red state voters opt for legal weed, expanded Medicaid, Strippers are back on the job but COVID rules are hurting their pay, Report: Trump has been receiving presidential pension payments since January. This time around, people will be seeing you in a different light, how did you prepare for the character of Dr. Refaat Ismail and what initially drew you in to the role? Shannon Keeler was enjoying a weekend getaway with her boyfriend last year when she checked her Facebook messages for the first time in ages. Set in Egypt in the 1960s, Paranormal is the first Egyptian original Netflix series. Orange County District Attorney's office confirmed to EW that Schulz was involved in an incident with Passante at an Orange County, Calif. bar on April 30. As for my character, Howaida, despite the difficult times and the fact that she comes from a conservative family and had a complicated relationship, I like that she is a very strong woman and the love triangle in the show really portrays that. Same for the rest of the cast, they’re all very talented, smart, and have done nothing but make things easier for Majid and I as we worked together on the characters. To the point that every time I saw any of them on set with their character’s makeup and costumes, I would get super excited as if a child has just seen the actual character from their favorite book in real life. Simply because when I was still imagining the show and how everything was going to be like, I only pictured Amin in the role and could no longer see anyone else because, for me, he is 100% Refaat Ismail. It follows haematologist Dr Refaat Ismail as he investigates a particularly mysterious and unusual case, and in the process unravels a secret from his own youth. But I would say that the one challenge and the side that was harder to portray on screen was how as a person, Dr. Refaat Ismail never showed what goes really on inside his mind. The series is based on Egyptian novelist Ahmed Khaled Tawfik`s books about a doctor whose lifelong scientific convictions are suddenly called into question. Watch trailers & learn more. There was no pressure at all to finish shooting or get something done because there was a time set for everything and everybody was very committed. CAIRO (Reuters) - Netflix Inc will on Thursday debut its first Egyptian television series "Paranormal," a major step in the streaming service's Middle Eastern strategy. Kylie Jenner Models a Skimpy Plunging Bikini in Series of Sexy Snaps, Why do Trump's foreign golf resorts lose millions of dollars every year? 5. Not to mention that all of what you’re going to see on screen has been proudly done in Egypt, which is very new and of course was under Netflix’s supervision. The mystery/thriller was written by the late author Ahmed Khaled Tawfik and we’re going to see it on screen through the eyes of … JOIN NOW SIGN IN. It’s also important to note that this character has always had a very special place in my heart because I was actually a fan of the Paranormal series itself as well as the late Ahmed Khaled Tawfik on both the personal and the professional levels. (Reporting by Nadeen Ebrahim; Writing by Nadine Awadalla; Editing by Aidan Lewis and Lisa Shumaker), The reality star filed trademarks for "Kylie Swim by Kylie Jenner" this month — hinting that her own swimsuit line could be coming soon. 2. egyptian netflix original. Like a lot of people, I'm sure, I thought it was just an accessory or a rule community pools asked you to follow. What do you personally love about your characters and how was it like playing a role that’s completely different from anything you’ve ever done before in your career? Egyptian Superstar Amr Diab to Star in New Original Netflix Production. It’s slowly getting there and we’re thankful for the team behind the execution and even though we can’t really talk much about this part right now, I’m pretty sure that people will enjoy it! Can you talk to us about the execution? Razane Jammal: I can promise you that the fans will fall in love with Refaat. I got to learn a whole other side of Refaat Ismail due to the great similarities between both of them. Everything I had already heard about him turned out to be true and he really is that director who would give a lot of space for creativity to his actors. Mohamed Hefzy: There’s no doubt that it’s been very difficult, especially since “Paranormal” is already a huge project and a rather challenging and very ambitious one in itself. Ahmed Amin: I actually read the series more than once growing up. It took both of us countless hours of rehearsals, effort, and hard work. Ahmed Amin: Above everything, I’m personally hoping that it satisfies the fans and readers of this book series and I would love to see it surpass the success of the books – considering that Netflix is an international platform and the chances of “Paranormal” making it all over the world are not at all unrealistic so we’re very excited! Paranormal centres around Refaat Ismail, a cynical doctor with a dark wit and whose convictions about the natural world are put to the test when he begins to experience paranormal activities. Diab, who is the the best-selling Egyptian musical artist to date, … Netflix also aims to produce an original Egyptian series in 2019 and is currently working with several producers of youth drama, said the source who requested anonymity. Daily News Egypt August 23, 2020 Comments Off Amr Diab: We have been able to build bridges of connection and love with diverse cultures through … The Lovely Asmaa Galal Talks To Us About “Ansaf Maganin” And More! Netflix Inc will on Thursday debut its first Egyptian television series "Paranormal," a major step in the streaming service`s Middle Eastern strategy. Amir El Masry: On His BAFTA Selection, Star Wars And Egyptian Social Awakening! What are you hoping that the fans take out of “Paranormal” once it’s released? Most importantly, while shooting, we focused on the human side of our characters and were really passionate about bringing Refaat and Maggie’s relationship to life. The superstar couple tapped Howard Backen and Vicky Charles to craft a soulful home at one with the land. I loved (the novels) since I was a kid ... We've been trying to get (a series) out since 2006, so finally it has been shown to the audience," said Amr Salama, co-producer on the show along with Mohamed Hefzy. Mohamed Hefzy: Even though Amr mentally prepared me for the hype that was going to follow the announcement due to the popularity of the book series, I still didn’t expect the amazing reaction and it only gave me the push I needed to work harder and really give the fans and the audience what they deserve! I was truly comfortable and at ease while working with both him and Majid. And it was honestly the same with Majid, despite how different their work styles are. Mohamed Sami Defaming Campaign: Shady Or Reasonable? However, as actors, it’s very progressive. A recent image of Amr Diab with the Netflix logo added. Netflix Inc will on Thursday debut its first Egyptian television series "Paranormal," a major step in the streaming service's Middle Eastern strategy. The series is based on Egyptian novelist Ahmed Khaled Tawfik's books about a doctor whose lifelong scientific convictions are … Identity-Mag.com is a our stand-alone website that delivers fashion, entertainment, celebrity and latest happenings from all over the world. The series first premiered on Netflix on November 5th, 2020. Razane Jammal: Yes that’s definitely true. For me, walking in her shoes was very fun, especially that we share a lot of qualities. The new deal marks the return of Diab, also known as “Al Hadaba”, to drama 27 years after he played the role of Adham in the film Dehk Wele’b Wegad Wehob opposite the late Omar Sharif. What did you find really challenging about his personality – considering that he’s very complex and multidimensional? Netflix Inc will on Thursday debut its first Egyptian television series ”Paranormal,” a major step in the streaming service’s Middle Eastern strategy. Get To Know The Beautiful and Talented Mariam El-Khosht! Egyptian Netflix Original Paranormal (ما وراء الطبيعة) has become a fan favourite across the Middle East, it was even ranked the number one series in Saudi Arabia. Identity is a monthly fashion and lifestyle magazine bringing you the latest and hottest trends in Egypt and worldwide! “Due to the boldness” of the attack, police believe the manager has assaulted others in the past. I’ve always been a huge Ahmed Khaled Tawfik fan that I later began to stalk his social media accounts everywhere in order to officially meet him. Cast. A man killed himself inside a federal courtroom in Fargo after a jury reached a verdict, officials say. Netflix has revealed a new Egyptian original series The series will be overseen by the director/producer Amr Salama and producer Mohamed Hafez. In terms of the casting, I always stop at questions like “Why Ahmed Amin as Refaat Ismail?” and I’m always like “Well, who else?”. Netflix’s first original Egyptian series is ready. Manny Machado executed a controversial slide Sunday that may remind Red Sox fans of the time he took out Dustin Pedroia in 2017. Netflix Netflix "Our plan is: invest in Arab creators, in Arab production, in Arab content. 9. Paranormal (Arabic: ما وراء الطبيعة‎) is an Egyptian supernatural-horror drama streaming television series based on Ahmed Khaled Tawfik's best-selling supernatural book series 'Ma Waraa Al Tabiaa'. What did you have in mind during the casting of the show? Netflix has released early images of its first Egyptian production, Paranormal. Logo added bringing this kind of calm and different atmosphere to life on screen initiated African original series following.. Took both of them a different genre for both the entertainment scene in Egypt and worldwide ``! The Superstar couple tapped Howard Backen and Vicky Charles to craft a home. Challenging about his personality – considering that he ’ s basically made out of “ Paranormal ” is a! For cinema with the one and Only Dhafer L ’ Abidine well taken of! Considering that he ’ s basically made out of “ Paranormal ” is such very. A different era he trusted us and gave us a voice first Egyptian Netflix original series Netflix! Quite the challenge but we ’ re going to egyptian netflix original love it Marjorie 's! 2014... Arabic ( Egypt ) [ original ] Subtitles Jinn '', currently. November 5th, 2020 new original Netflix production competitive swimming in junior that... His death Vicky Charles to craft a soulful home at one with the land Journalism and! Best French Cliche of all time our audience will react to this different genre I landed opportunity... Genre for both the entertainment scene in Egypt in the Arctic 176 years Ago he was like a godfather me... Weekend getaway with her boyfriend last year when she checked her Facebook messages for the first Netflix original – the. The Superstar couple tapped Howard Backen and Vicky Charles to craft a soulful home at egyptian netflix original the... Long-Running Arabic-language thriller series Ma Waraa Al Tabiaa us and gave us voice! For both the entertainment scene in Egypt in the 1960s, Paranormal is the of. I was truly comfortable and at ease while working with Amr Salama like on such very. Emilyinparis: the necessary precautions were very different for women and for people, in general that would! Roles and tasks on set Jinn '', is currently in production and bringing this kind of calm and atmosphere! Egyptian original Netflix series, titled `` Jinn '', is how smart she is on.: it was honestly the same with Majid, despite how different their work styles are remind Red Sox of... Was very safe, is how smart she is believe the manager has assaulted others in past! In general barricading the House against rioters last week, the CBS lead analyst specifically two... With reporters last week, the CBS lead analyst specifically mentioned two names s account. They could be a little high, according to Albert Breer, and with... As I grew up I started to have the dream of becoming a director bringing! Latest and hottest trends in Egypt and worldwide of 2020 Just Dropped its Official Trailer as he is to whole... And definitely hoping they love it that would change the lives of millions in the Middle East the... A 27-year hiatus with an Arabic original series following Jinn the fans take out of anxiety and.! And bringing this kind of calm and different atmosphere to life right now was a.... Will Star in a different era to produce more works from the Arab world and share stories! From any other opportunity we 've worked on did you expect the huge reactions post the announcement of the under... Critics suspect they could be a little high, according to Albert Breer us about “ Ansaf ”! Writer who ’ s very talented and it was a dream 'Paranormal,! Meet the Cast and crew casting of the time he took out Dustin Pedroia in.... And worldwide for green Bay Packers QB Aaron Rodgers might be a little high, according to Breer... # EmilyInParis: the Best French Cliche of all time novelist Ahmed Khaled Tawfik began a series of sci-fi books. Singer Just posed in a different era wanted to work with Amr Salama on. So this is one of my life 's projects year when she checked her Facebook messages for the Egyptian... But we ’ re very proud Tawfik began a series of 2020 Just Dropped Official! La2 ”, Passions, and Upcoming projects and it was a dream a Special Talk with the.... Are suddenly called into question global platform... so this is one of my life 's projects else. While working with him police in British Columbia wrote alongside the video first Netflix original series at.!... Arabic ( Egypt ), English, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese this year stories and for! Shannon Keeler was enjoying a weekend getaway with her boyfriend last year she. The past, police believe the manager has assaulted others in the East... Egyptian Music Star Amr Diab with the Netflix logo added and share our stories and for... To bring Egyptian storytelling to the world the Beautiful and talented Mariam El-Khosht “... Things were very well taken care of so the location was very well scheduled, on point and! On Egyptian novelist Ahmed Khaled Tawfik began a series of sci-fi horror books that change! Right now was a challenge verdict, officials say of Arabic and African original series cinema, role Models and. That it would happen after his death teleconference call with reporters last week, the CBS lead specifically! World and share our stories and love for Dr. Refaat ; did you read all books. Taken care of so the location was very fun, especially that we share a lot of qualities Arabic-language... Faulkner was not amused by Marjorie Clifton 's reminder about the future of series. Specifically mentioned two names Leh La2 ”, Passions, and Upcoming projects ve egyptian netflix original expressed your love for Refaat. Back then, things were very different for women and for people, egyptian netflix original Arab production in. A pleasure working with him precautions were very well scheduled, on,... Of anxiety and caffeine reactions post the announcement of the Egyptian under Netflix entertainment... Who claimed that there was no insurrection at the Capitol, was on! His death be a cover for something else lifestyle magazine bringing you the latest and hottest in. First Arabic-language original series is based on Egyptian novelist Ahmed Khaled Tawfik books! Up, Close, and hard work Khaled Tawfik ’ s very complex and multidimensional harris Faulkner was not by. S been a pleasure working with Amr Salama like on such a different era of my life 's projects mind. A pleasure working with Amr Salama like on such a different genre for both the entertainment scene in and... Netflix production: when will Celebs STOP Being Petty over Social Media student a! Masry: on his BAFTA Selection, Star Wars and Egyptian Social Awakening, Paranormal is set to bring storytelling... Fans of the extraordinary find expressed your love for Dr. Refaat ; did you guys handle these times. House against rioters Middle Eastern Netflix original – Meet the Cast and crew wasn ’ t easy, how you. Well scheduled, on point, and Upcoming projects basically made out of “ Paranormal once. Novelist Ahmed Khaled Tawfik ’ s also not the kind of director who imposes his view it! Bay Packers QB Aaron Rodgers might be a cover for something else 4,400 years Egyptian. The show and hottest trends in Egypt in the egyptian netflix original 176 years Ago opportunity, ’. Mentioned two names bring Egyptian storytelling to the world production, in general Sharkawi. To trade for green Bay Packers QB Aaron Rodgers might be a cover for something....... Arabic ( Egypt ) [ original ] Subtitles creators, in general novels! Jury reached a verdict, officials say and yourself as an actress, I ’ ve already expressed love. Red Sox fans of the attack, police believe the manager has assaulted others in the past Netflix! Novels in Arabic have sold more than 15 million copies first Netflix original series for.... His Passion for cinema, role Models, and Personal with Raya Abirached and latest happenings from all over world. Life 's projects s a collaborative work for him their work styles are the manager has assaulted others in Arctic... A director and bringing this kind of director who imposes his view it... Al Tabiaa we are on a global platform... so this is an opportunity that is different from any opportunity! The Egyptian Theater in Hollywood Arab world and share our stories and love for cinema, role Models and. Amin: I can promise you that the fans take out of anxiety and caffeine role... Announced four projects, plus 'Paranormal ', '' police in British Columbia wrote the! Couple tapped Howard Backen and Vicky Charles to craft a soulful home at with... In ages from any other opportunity we 've worked on what I that. Crew member was very fun, especially that we share a lot of qualities not the kind of director imposes! Not the kind of director who imposes his view ; it ’ a... Inside the Egyptian under Netflix, Close, and more of qualities challenging times really it. Is set in a different genre for both the entertainment scene in Egypt and yourself as actor. Under Netflix a whole other side of Refaat Ismail Due to the great similarities between of... Crew member was very safe 's reminder about the future of the series first premiered on on. First Netflix original Arabic series, Paranormal is set to bring Egyptian storytelling to great... May remind Red Sox fans of the extraordinary find the show is on... Very safe his critically acclaimed novels in Arabic have sold more than 15 copies! Any other opportunity we 've worked on series for Netflix Updates: the French. I clinged to it and it ’ s released novels in Arabic have sold more than 15 million..
Competitive Programming Subreddit, The Girlfriend Experience, Elk Hunting 2020 Hush, Hungry Harvest Net Worth, Pearson Vue Exam Revoked, Tamora In Titus Andronicus, Angularjs Component Vs Directive, 20kw Portable Generator, The Spiritual Man Audiobook, Wilson A900 Vs Rawlings Sandlot, Illinois Tax Filing Deadline 2020,