貓熊還是熊貓?

English version...

連爺爺事件中，媒體曾煞有介事的詳細探討這兩種說法

討論了半天，結論就一句 大陸多說熊貓，台灣多說貓熊 顯然台灣的說法較為合乎常理，此話怎講? 很簡單：蘋果梨、香蕉梨、棗梨都是梨； 獅子狗、臘腸狗、狼狗都是狗： 貓熊是熊，不是貓，其理至明

說到底，

「金融資訊人員」和「資訊金融人員」(雖然沒人這麼稱呼)本質上還是不同的
「金融資訊人員」是資訊人，專注的領域是金融系統
他可以容易的調整轉換至不同行業別，卻攜帶著同樣的技術基礎(資訊科技)
「資訊金融人員」任職於金融業，但比同儕們熟悉資訊系統
他可以容易的轉任至別的工作崗位：不同的金融業務

生物都要尋求其所適合的土壤，否則無法長得好
也許，這就是根本原因，
為何這兩種人在對方的國度裡無法稱心快意
金融資訊人接任金融資訊長；資訊金融人跳槽資訊科技公司
例外的當然總是有，但終究不多

不過，

想成為頂尖的人，卻反而必須如此
因為真正的跨界長才至為難得

English version...